States and industry groups had asked the Supreme Court to pause the EPA’s rule that aims to curb emissions of methane from new and existing oil and gas facilities.