The type of response you get from a health care provider via an patient portal request may differ depending on your race, researchers found.