Prince’s “Purple Rain” stage adaptation will make its debut in the late musician’s hometown of Minneapolis before heading to Broadway.