Spirit’s stock price has plunged more than 60% since a federal judge scuttled its $3.8 billion deal JetBlue.