The former “General Hospital,” 37, star was fatally shot in May in downtown Los Angeles. He had just finished his bartending shift and was walking to his car.