Teenagers and young adults, who make up 13% of the U.S. workforce, get hurt on the job more than older workers.