About 1 in 8 workers think they’ll retire by age 61. But the reality of saving for decades of expenses is daunting.