Social Security Administration cited a “hardware issue” after it had to close offices and suspend personalized online services.