Some big changes are in store for Social Security in 2024, including a top benefit approaching $5,000 a month, and higher taxes for some.