Using home equity to pay for a wedding can be the wrong move, but there are exceptions to this rule. Here’s why.