Court documents identified the shooter who opened fire at Joel Osteen’s Lakewood Church in Houston before being killed by security officers.