“90210” stars like Jennie Garth and Brian Austin Green paid tribute, and Alyssa Milano commented on her “complicated relationship” with Shannen Doherty.