While all sides have signaled progress in recent weeks, the White House and Senate negotiators have not reached a final deal on overhauling U.S. border policy.