Sam’s Club workers with longer tenures to get larger increases in changes slated to take effect in early November.