The strike appeared to be one of the deadliest carried out by Russian forces since the war began more than 900 days ago