A guidance system problem during final approach prompted two space station cosmonauts to take over by remote control.