The British Royal Family, including Prince William and Princess Kate, shared brief messages online acknowledging Prince Harry’s 40th birthday.