Nicole Shanahan, RFK Jr.’s running mate, suggested the two might back Trump’s bid for the presidency.