Robert F. Kennedy Jr. believes that being on the ballot in 10 states could spoil Donald Trump’s chances of beating Kamala Harris.