Since 1990, the U.S. government has compensated some families with the Radiation Exposure Compensation Act, but the program’s future is threatened by budget standoffs.