Israel has told Palestinians in part of the southern Gaza city of Rafah to evacuate ahead of a long-promised ground offensive.