Pope Francis again used a slur while talking about gay men just weeks after an apology was issued for his first use, Italy’s ANSA news agency says.