Army investigation into pain doctor Maj. Michael Stockin could yield hundreds of victims, lawyer for patients told CBS News.