Paramount Global, the owner of Paramount Pictures and CBS, will merge with a media company founded by David Ellison.