When the Eugene Weekly realized it couldn’t make the next payroll, it was forced to lay off all of its 10 staff members and stop its print edition.