Oprah Winfrey has selected “Familiaris” from New York Times bestselling writer David Wroblewski as her latest book club pick.