Man bid thousands of dollars for vehicles and jewelry, then breached website and changed prices to $1, feds say.