The new tolls will charge most drivers $15 to enter Manhattan’s Central Business District below 60th Street. They’re expected to start as early as June.