North Korea said it tested an “underwater nuclear weapon system” in response to joint naval exercises by the U.S., Seoul and Tokyo.