Norman Lear created groundbreaking shows like “All in the Family,” “Maude” and “The Jeffersons” that took on serious social issues with humor.