Nikki Haley emerged unexpectedly from the “SNL” studio audience on Saturday night, posing as “a concerned South Carolina voter.”