New York’s attorney general is investigating a wireless network outage that left thousands of AT&T and other consumers without mobile service.