An attorney for the wife of New Jersey Sen. Bob Menendez said she “has medical equipment implanted in her body and is in intense, chronic pain.”