Court documents reveal new details about the murders of Veronica Butler and Jilian Kelley in rural Oklahoma earlier this year.