Young adults in the U.S. are reaching key milestones, such as marriage and having children, years later than their parents