The latest inflation report has pushed mortgage rates above 7%, but buying a home could still be a smart move.