Altman landed at Microsoft, the biggest investor in OpenAI, as former Twitch leader Emmett Shear was named OpenAI’s new chief executive.