The strange saga of how two Mexican drug lords were detained after landing in a plane in the U.S. just got stranger.