Jurors could find the senator’s strategy of pinning the blame on his wife offensive, legal experts say.