Zahra Tabatabai is trying to bring beer back to its roots and connect with her family’s Iranian heritage at her New York brewery.