Inmate Skylar Meade escaped custody in Idaho with the alleged help of Nicholas Umphenour, who is accused of ambushing corrections officers during Meade’s hospital visit.