Glynis Johns won a Tony Award for her role in “A Little Night Music” and starred in the 1964 movie musical “Mary Poppins” as suffragette Winifred Banks.