A crew member working on the Los Angeles studio set of the Marvel series “Wonder Man” died Tuesday after falling from rafters.