New USGS data shows port cities like Boston and New York are exposed to coastal hazards, making communities potentially unlivable in the next decade.