Actress Gina Carano, with financial backing from Elon Musk, on Tuesday sued Lucasfilm and its parent The Walt Disney Co. over her 2021 firing from “The Mandalorian.”