Jim Ratcliffe had agreed to buy a minority stake and will take responsibility for the club’s soccer operations, Manchester United said.