The rejection comes as Macy’s struggles to surmount an industrywide sales slump brought on by online competitors.