Long-term care insurance can be valuable for many seniors, assuming they first know these important dos and don’ts.