In high school, Lily Gladstone was voted “Most Likely to Win an Oscar.” That superlative may soon ring true.