In a new ad that nods to the 2024 Oscars, the pharmaceutical firm discourages people from using drugs like Mounjaro for cosmetic weight loss.